Nelle puntate precedenti Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
Che ti succede?
L'ospedale ha garantito per quattro mesi
per farti ridare l'esame per l'albo
- Karev, prenda il bisturi - Alex! ... forza
La scelta? Semplice. Lei o Io
Addison è la mia famiglia In un solo giorno dovrei
firmare un pezzo di carta e annullare la mia famiglia?
- E' il tuo appuntamento? - E' mio marito
- Sei sposata? - 10 anni oggi
Burke vuole una relazione seria
Okay, siamo una coppia
Prendi me Scegli me
Ama me. Sarò da Joe stasera
Se decidi di firmare le carte mi troverai lì
Dimmi cosa fare
Ho davvero detto "prendi me"
Giusto? L'ho detto? "Prendi me"?
- Credo sia romantico - Non è romantico Joe.
E' terrificante
Un film horror terrificante
Carrie al ballo col terrificante sangue di maiale
Okay bene è terrificante
Ma Carrie ha fatto fuori una intera classe per vendetta
Devo dirlo mi piace questo in una ragazza
Ho detto "prendi me"
Quando dici a qualcuno che lo aspetti al bar quella sera
quanto esattamente credi di dover aspettare?
Credi davvero che non venga?
Sta diventando dura da guardare
Era dura un'ora fa. Ora è patetica.
Chi è patetica?
Cosa?
Voi che dite di essere miei amici
mi chiamate patetica alle mie spalle
dritto in faccia
Perchè non mi scarichi addosso un po' di sangue di maiale
e farla finita?
Non verrà davvero
Joe, accendi la TV
Un grave deragliamento
è accaduto vicino Seattle appena pochi istanti fa
911? Abbiamo appena fatto il turno di 30 ore
Non ho nessun cambio pulito
Il treno vancouver-bound
trasportava oltre 300 passeggeri
- Sembra brutto - I paramedici sono già sul posto per il primo soccorso
Vai via? No no no non puoi
Scusa devo occuparmi del deragliamento di qualcunaltro
Almeno rimani per una tazza di caffè
Non sei in grado di aprire le persone
E poi, non mi voglio perdere la fine
Meredith?
Forse è meglio così. Forse non lo voglio sapere.
Questa è la cosa più stupida che ho mai sentito
" In generale ...
le persone si possono dividere in 2 categorie ...
chi ama le sorprese
e a chi no.
A me ...
no."
Amico
sei in ritardo
" Non ho mai conosciuto un chirurgo che amasse le sorprese
Perchè, come chirurghi ci piace essere al corrente.
Dobbiamo sapere
Perchè se non sappiamo
la gente muore e appaiono gli avvocati
Sto divagando? Mi sa che sto divagando
Mi sa che ho visto un pneumotorace Spero di prendere il pneumotorace
Credevo non mi parlassi
Pensavo avessi bisogno di un'amica così eccomi qua - E perchè pensi questo?
Perchè eri impazzito nell'ascensore?
- Non ero impazzito - E hai perso l'occasione di un intervento a cuore aperto?
O'malley tappava il buco con il dito
- Credevo avessi bisogno di parlare - Be' no
- Di qualcuno a cui davvero importa di te - Grazie della proposta, ma no
Wow. Che c'è da guardare?
Niente Oh niente.
Hey, tu portami le scarpe
Muoviamoci gente
Salve
Credo di essere un po' ubriaca
Ero fuori servizio
Pure io Qualcunaltro ha alzato il gomito?
Uh,no. No.
Bene allora
Grey, stai fuori dai piedi Me la vedo con te dopo
Voi statemi appiccicati e aspettate l'assegnazione
So che vi verrà la tremarella alla vista del sangue
ma sarà una lunga notte e siete già stanchi.
Non voglio sbagli Muoviti.
- Non sono più stanca - Nemmeno io sono stanco
Qui abbiamo una gravidanza al termine con gravi ustioni
Dr. Bailey, mi serve aiuto
Uh, Izzie vai
- Sì! Buon sonnellino ...
- Ha già le contrazioni? - No.
- Joe mi ha detto di dirti che StraBagnato è venuto a cercarti - Intendi Stranamore
Joe ha detto che Stranamore mi ha cercata?
No sono quasi sicuro fosse StraBagnato
Sì..
sì
dr. Shepherd, può darli un'occhiata?
Significa che "prende lei"?
Se è così ho appena perso 50 dollari
Ecco la gamba!
Voglio quella gamba.
Ha perso molto sangue sul posto.
- Applicato trattamento per la presisone iniziate due flebo - Antidolorifici?
Trattamento base di morfina Inniettati 5 mg
Dr. Bailey, lei chi ha?
Oh! Oh!
Cristina, vai
- Controlla le altre ferite e prenota la sala - Sì signore
- Dr. Webber. - C'è stato un deragliamento
Hanno bisogno di tutte le mani a lavoro Quindi autorizzami
- o ti licenzio - Mal di testa?
- No. - Vertigini? Nausea? Vista offuscata?
- No,no e no. Ora fuori dai piedi - Bene, ma vengo con te
O mi licenzio Sta a te
- Cos'era quel gesto? - Un sì
- Sappiamo che significa? - No.
Sono invisibile?
" Okay, la mia idea è,
e ne ho una,
che non ha niente a che fare con le sorprese
la morte, gli avvocati e nemmeno coi chirurghi
La mia idea è che,
chiunque dice 'ciò che non sai non può ferirti'
è un completo e totale imbecille.
Perchè per la maggior parte delle persone che conosco
non sapere è la peggiore sensazione del mondo.
Ok, va bene
Forse la seconda peggiore ..."
Traduzione e sincro .:AiVLiS:.
@ www.greysanatomy.altervista.org
Il suo battito è stabile a 90
Ha avuto due episodi di ipotensione sotto i 70
- Non avete dato un'occhiata sul posto? - Non senza muoverli
Che sarebbe stata una pessima idea
E' la cosa pià strana che hai mai visto?
Um Sì
Già Anche io
OK allora ragazzi portiamoli fuori di qui
Hey, lei era sul posto?
Già. Non sarebbe stato male per voi
Un vero carnaio Pochi sopravvissuti
Non ci entreranno mai nella TAC
Procederemo alla cieca
Fate lastre e analisi Chiamatemi quando è tutto pronto
Mi scusi
Salve sono il dr. Burke.
Non può muovere la testa
Deve muoverla il meno possibile
Oh, OK
Quindi .. credete di toglierci questo palo al più presto?
E' un po' scomodo
Mi spiace. Non potremo toccarlo finchè non avremo una visione migliore
di cosa accade all'interno
Ma le assicuro che lavoreremo il prima possibile
Be' ... in questo caso Qualcuno ha una mentina?
Per me Non per te
Fateli uscire
O'malley, portali ai Raggi X
Grazie
Muovili con estrema cautela
Questo non sarebbe mai accaduto prima dell'ascensore
Alla grande George
Alex, copri il pronto soccorso Farai le suture
mentre superi questo nuovo terrore per il bisturi
Questo è meschino perfino per lei
Sei ubriaca. Fatti una sacca di "banana" (vitamine)
mettitela al braccio e poi cercami
Non parlare a nessun paziente
Non prescrivere farmaci
Be' .. potrei andare a casa?
A meno che non hai tracannato l'intera bottiglia
sarai sobria in poche ore
e la flebo di vitamine ti farà passare la sbronza
Dopo potrai assistere tutta questa gente dilaniata
Stenderli prima di te!
Inoltre, se io non vado a casa nessuno va a casa
10 anni di matrimonio
Non ho nemmeno finito la mia dannata aragosta
C'è qualcuno che vuole faccia chiamare?
No hanno chiamato mia moglie dall'ambulanza
E il mio fidanzato. Stanno arrivando con lo stesso volo da Vancouver
Di solito Amanda sarebbe un po' scocciata
ti trovarmi appiccicato ad un'altra donna
Ma in questo caso credo me la farà passare liscia
Voi non viaggiavate insieme?
No .. ci siamo solo incontrati.
Un'imbarazzante conoscenza
Hai dei pori davvero simpatici
Oh .. fa male ridere...
Hey. Hey.
Whoa.
- Puoi passare - Oh grazie
Oh,wow.
- Ti dispiace se ... - Oh .certo ... passa...
Dr. Stevens, le serve qualcosa?
No.
Ow.
Oh, mi scusi Le faccio troppo..
ow! Ow!
Questa era ..
Ho avuto ...
una contrazione Decisamente una contrazione
Dobbiamo andare in sala operatoria
Ascolti, non è nella condizione di spingere
e c'è ancora sofferenza fetale
Dobbiamo procedere col cesareo
OK
OK. Ma possiamo chiamare prima un avvocato?
Non ho fatto testamento
E non c'è un padre
e nel caso mi accadesse qualcosa ..
Non si preoccupi Brooke abbiamo ancora un po' di tempo OK?
OK
Ciao
Oh,no,no, stiamo bene tesoro
Già qualche cretino ha passato i binari con la macchina
Tesoro il treno si è schiantato sul suo culo ed è rotolato
- Le fa male? - Unh-unh.
Oh no no l'amica è tosta
Tesoro .. lui e altre 200 persone
Mary ha la faccia tagliuzzata
- Le fa male da altre parti? - Qui
Quando il treno ha deragliato un mucchio di bagagli
ci è volato addosso
Va bene faremo delle lastre
per vedere se c'è qualcosa di rotto o ferite interne
OK
Sì .. hey aspetta .. attendo
Ti devo richiamare
Hey,hey,hey, scusa scusa
- Dove sta andando? - Porto la sua amica ai raggi
Senza offesa ragazzino
ma assomigli al mio figlio più grande
e non è altro che problemi
- Yvonne, sta zitta - Ho detto "senza offesa" dico solo ...
Sei sicuro di essere un dottore?
Sì? Hey sì va bene
Già qualche cretino ha passato i binari con la macchina ...
Ow.
Che stai facendo?
Cerco di farmi la flebo
suona vagamente sporco ma non lo è
Faccio io
Quindi .. com'è andata con Addison?
Cattivo umore? Buon umore?
"Evviva mio marito mi ha scelta" umore?
Mm credo sia più
"odio l'odore di carne bruciata"
Prima che mi giudichi
Lo so che c'è stato un deragliamento
Gente ferita in modo molto grave
E che sono un'insulsa narcisista
quando mi mischio con l'alcohol.
Nel caso te lo chiedessi ... Lo so
Be' ... per quel che conta
c'è la questione del camice color salmone
Cioè, quale chirurgo che si rispetti
indossa un camice color salmone?!
- E' quello che dico io - Già
Grazie
Yang, come sembra quella ferita?
Molto pulita. Per di più un po' di sassi e sporco
E' stato fortunato E' una ferita a ghigliottina
Se ce la facciamo avrà il pieno uso della gamba
Dr. Shepherd?
Aspetteranno
Sto bene Derek Aggiustate un po' la luce
Dico solo che non c'è da vergognarsi
nel prendersi altro riposo
Non ti renderà più vecchio stanco o arrugginito
Già ... Ok... mi è uscita male
Sei l'unico neurochirurgo disponibile
Sei ovviamente richiesto altrove. Io sto bene
Chiamami se hai bisogno
Quando ha finito di pulire quella ferita
può aiutarmi qui dr Yang
E' pulita Yang?
Sì signore .. ma ...
Ma cosa?
Se il piano è fare il cane da guardia per il dr. Shepherd,
o se il vostro lavoro qui è fare i miei baby sitter
dovreste ripensarci
Sono un chirurgo da prima che voi respiraste
E se non siete pronti per questa sala
ne prendo atto. E' chiaro? - Sì signore
- Quindi .. ci sono problemi yang? - Uh Sì
No, signore .. sono felice di imparare
e grata di essere qui.. E' solo che ..
che ...
um...
Scusi ... Queste gambe
Cos'hanno?
Sono entrambe la sinistra
Trovi al gamba dell'uomo Yang
La trovi subito - Si signore
E' andato dritto attraverso la spina?
Sì L'ottava vertebra è frantumata
Hey.
Che è successo?
Uh, tequila.
La tengo sott'occhio
Guarda questo
- Sono ancora vivi? - Possono parlare poco
Il palo trampona la ferita
per quanto possiamo vedere
Fa pressione sull'aorta
Guardate lui. E' proprio il linea con la vena cava inferiore
C'è un modo per operarli senza dividerli?
No.
Se rimuoviamo il palo ... sanguineranno entrambi
E se non lo togliamo?
E se muoviamo un solo paziente
per vedere dentro?
Possiamo tenere il palo fermo nell'altro
Muoverlo molto lentamente
e riparare il danno come possiamo
Chi? Chi vorreste muovere?
Lei ha ferite all'aorta ...
le sue chance di sopravvivere sono pochissime
indipendentemente da ciò che facciamo
Ma se muovete lei
abbiamo una vera possibilità di salvare lui
Dal momento che lei ha ferite più profonde e gravi
dovremmo salvare lui
Per lei fate il massimo che potete
In finale chiunque muoverete non ha grandi chance?
Come farete a scegliere?
Come decidete chi deve vivere?
Dobbiamo farlo presto se vogliamo la possibilità
di salvarne almeno uno
- Vorrei esaminarli prima di agire - Aspetto che mi chiami
- Dr. Grey... - La dr. Grey deve farsi un test per l'alcohol nel sangue
prima di praticare interventi stasera
Che? No .. sto benissimo Guardi ..
Benissimo
Va bene
Sto bene
Rimpiangi l'ultimo bicchierino vero?
Che stai facendo qui?
Quella gamba amputata che hai portato..
Non ho portato arti amputati
Ok bene uno di voi l'ha fatto .. ed è...
perchè tutti i paramedici le sembrano uguali, vero dottore?
OK davvero non posso gestire un altro ego gigante adesso
Ha quasi finito i collegamenti
quindi devo trovare la gamba destra subito o il capo di chirurgia
mi strapperà questo bel camice blu
Quando ha deragliato il treno ha preso un ponte
Il tetto del vagone ristorante è stato aperto
e scaraventato verso i passeggeri
Ci sono stati molti decapitati
Il vostro uomo potrà vivere senza una gamba
Non c'entra la gamba o quell'uomo
ma grazie
Per tutto ciò che fate Grazie
Mm-hmm, certo Oh sì tesoro stiamo bene
Sì qualche cretino ha passato i binari con la macchina
Ci hanno dato questo dottore ragazzino
tutto bene le ferite non sono gravi
Può dirmi se la mia amica
Anche lei è incinta
E' stata messa in un'altra ambulanza
Era ustionata
Sa dov'è adesso?
Se non è qui è in maternità
Ok. Devo vederla
Non abbiamo finito Dobbiamo fare un esame completo
Il mio bimbo sta bene
La sento scalciare Devo vedere Brooke
Hey aspetti non può andarsene così
Aspetti torni qui
Ow. Ow!
- Scusa - Hai operato un cuore di recente George.
Credo tu possa prelevare un po' di sangue
Ho domato quel cuore
Yeah, l'hai fatto
Ho dato una lezione a quel bisturi
Non c'è niente di male
Quindi .. qualche novità su ...
No Non lo capisco
Sai credo sia strabiliante
che tu gli abbia dato da scegliere
E credo per quel che vale
che lui sia pazzo se non sceglie te
Per favore dimmi che hai visto una gamba destra!
Una gamba destra tagliata di netto?
No.
Quanto è strano qeusto lavoro?
Strano
Brooke?
Jana?
Grazie a dio
- Dr. Karev? - Non ho potuto fermarla. - Lei era sul treno?
- Sì - Le ha fatto gli ultrasuoni?
Curato la cervicale?
C'è qualche ragione per cui può pensare
che questa paziente vaghi trascurata nell'ospedale?
Non è trascurata Sono salito con lei
Ora può andare
dr. Karev.
Irresponsabile anche per un interno
Cosa, non è d'accordo?
Voleva vedere la sua amica
Cosa doveva fare? Metterle un gunzaglio?
Dr. Stevens, perchè non mette la nuova paziente in un letto?
Possiamo?
Riesce a sentire questo miss krasnoff?
Lei è un bel dottore
I bei dottori mi chiamano col mio primo nome
Bonnie.
Ok Bonnie
Sente questo Bonnie?
Sentire cosa?
Oh. oh bene credo sia un no
- Mi scusi dr. Shepherd? - Sì?
Ho le analisi
Bene, grazie
Tienile per favore
Riesce a muovere le dita mr. Maynard?
Si muovono?
Sì si muovono
Buono E' buono vero?
Sì lo è
Ed io? Le mie si muovono?
Sì lo fanno
Viva me!!
- Dr. Shepherd, giusto? - Sì giusto
Dr. Shepherd,
Bonnie ed io
sopravviveremo a questo?
Non essere musone Tom.
Scusami cara
Dottore?
Faremo tutto il possibile mr. Maynard.
Quanto tempo Yang
cominciavo a pensare che il lavoro qui fosse inutile
Sono dispiaciuta Non è stato facile trovarla ...
Mi sono presa la libertà di controllare le ferite ...
è davvero ben tagliata ben conservata
Uh, dr. Webber?
Signore?
Nota qualcosa in questa gamba?
Oltre ad essere ben tagliata?
Le è capitato di notare per esempio
che è depilata da poco?
E con lo smalto?
Guardi il paziente dr. Yang.
Le sembra un uomo che si è alzato stamattina
e si è depilato una gamba?
No.
Vado a cerca la destra
la giusta destra la destra giusta
Grazie.
A che punto siamo?
Avevi ragione
Lei ha segni vitali instabili polso debole
dorsale fratturata
Speravo solo non fosse da quella parte Ha mancato di poco l'aorta
E lui? Pensi possa vivere?
Ha più probabilità
Allora fate sapere alla Sala Uno che stiamo arrivando
O'malley?
Chiudi la galleria
Non c'è bisogno di spettatori per questo
Lei fa le battute Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
Come farete a dirle che morirà in pochi minuti
quando è seduta lì a fare battute?
Mi scusi
C'è qualche possibilità di uscire da qui
entro l'anno? - Il laboratorio è carico
e anche radiologia Non posso dimettere la sua amica
finchè non sarà certo che non ha lesioni interne
Pronto? Sì stiamo ancora qui
Questo fottuto dottore è inutile
Mm-hmm. Sì sì
Capisco che state gestendo un carnaio
Vi sto solo chiedendo di controllare
tra quei pezzi e trovare ...
Pronto? Dannazione
Cristina, mi hai chiamato?
Se non trovo questa gamba
il capo mi taglia dal programma
E io non posso tornare a casa Burke
C'è troppo solo a Los angeles. Sempre troppo sole
E mi hai fatto chiamare per ...
Aiutami a trovare questa gamba
Ho guardato la lavagna Non hai interventi giusto?
Stiamo insieme .. Intendo ...
Lo so di non avere molta esperienza
con questo tipo di cose
ma non è compito dei ragazzi aiutare
in certe situazioni?
Cristina quando siamo in servizio io non sono il tuo fidanzato
OK?
Ok, quindi quando siamo in servizio
posso fare sesso con qualcunaltro?
Dr. Yang, sto andando via
Bene bene
Ma quando il capo mi caccerà ci ripenserai
Addison ti ha strillato davanti ad un paziente?
Non ha esattamente strillato
Vero quella è una puttana di satana
Grazie E quindi le hai risposto?
No.
- Amico hai perso il tuo amuleto - Scusa?
Ho provato a dirtelo
O'malley tappa un buco con un dito
e tutti lo guardano come una specie di eroe
- Ho solo avuto una giornataccia - Eri terrorizzato
- Ho solo esistato - Perchè non hai baciato Izzie?
E adesso vado
Non è all'obitorio
Ho guardato le ambulanze il pronto soccorso
Come può una pelosa gamba sanguinante distruggere la mia carriera?
Dr. Karev?
Spero che ritrovi l'amuleto Alex
- Ti trovo fastidioso senza - Io anche
Ow.
E' molto grave perchè il suo corpo
è certamente sotto shock
La sta prevenendo dal sentire il dolore
per l'estensione
delle sue ferite
Dr. Shepherd?
Abbiamo un palo di metallo che ci attraversa
come un'autostrada
Non so per Tom
Ma io non mi aspetto
di uscire molto presto da qui, quindi
qualunque cosa sia
per favore la dica e basta
Ok Bonnie
Per poter operare mr. Maynard,
dobbiamo separarvi
E per fare questo
dobbiamo muoverti indietro con il palo
Non potete solo togliere via il palo da noi due?
Be, se lo facciamo
comincerete a sanguinare velocemente. troppo velocemente
Adesso il palo tampona le ferite
Una volta rimosso
gli organi collasseranno
E c'è già da gestire molto danno
Quindi se mi muovete ...
morirò?
Faremo il possibile ...
no. No.
Se qualcuno deve andarsene
sarò io. Dovete muovere me..
mr. Maynard, mr. Maynard,
le sue lesioni sono meno estese
Se rimuoviamo il palo da lei e operiamo
abbiamo migliori possibilità di salvarla
Non è giusto
Non è equo
Tom...
nessun modo è giusto.
C'è ...
il mio Danny è già qui?
Ci sono dei ritardi
Ah la tempesta
possiamo aspettare ma più aspettiamo
più ci sono rischi di infezioni ..
no. No.
Va bene così
Danny non capirebbe.
Mi servirebbero un paio d'ore per fargli capire ...
Ma se lui mi vedesse così mi parlasse come se io ...
be' ... credo sarebbe troppo dura
Giusto così ... tra le vertebre
Non aver paura della pressione
Va bene Stai andando bene
Qualcuno ha chiamato un notaio?
Io ho chiesto un avvocato
Non posso rintracciarne uno a quest'ora di notte
ma l'ospedale ha dei moduli standard
Dicono solo che in caso di morte
o stato vegetativo permanente
che suo figlio sarà sotto la cusodia di
e poi ci metteremo il suo nome
Aspetti. cosa? Che cosa? Chi sta morendo qui?
C'è qualche rischio come in ogni operazione
Ma con queste ustioni
Brooke ha maggiori rischi di shock
- Vuole solo essere certa - E' ridicolo. Sei ridicola
- Starai bene capito? - Capito
Ma firmiamo comunque questi fogli
A meno che non vuoi che tuo figlio finisca con mia madre
Da quanto state insieme?
Dalla terza elementare
Non siamo amanti Siamo amiche
Volevamo che i nostri figli avessero due genitori
Così abbiamo scelto il donatore
Lo stesso donatore? Così i bambini sono fratello e sorella?
Oh ma che bella cosa!
Questo ... wow.
Bagnata Cosa?
Sono bagnata
Oh dio Credo mi si siano rotte le acque
Buone notizie
Ha una costola rotta
Le diamo degli antidolorifici
Dopo di che starà meglio - Grazie
Yvonne, rispondi al telefono
Yvonne? Yvonne?
Yvonne?!
Codice blu ho bisogno d'aiuto qui!
Yvonne?!
Epidefrina Tieni il CPR
Addome gonfio e duro come un sasso
Ha perso troppo sangue Ha sanguinato per ore
Ma non c'è sangue Non sta sanguinando
Stava sanguinando internamente
Lei non mi ha detto nulla Non era..
Lei non era nemmeno una paziente
Non lo sapevo ...
Dr. Karev, è morta
No! No! No!
Yvonne!
Mi spiace
Ora del decesso 2:51.
No! No! No!
Provi ancora ..
Jana, questa è la nostra ostetrica la dr. Hoffman.
Si prenderà cura di lei qui
Andarà benissimo Jana Continui a respirare
Controllo la cervice adesso
Brooke, la sala è pronta
e non sarà disponibile per molto quindi dobbiamo andare
Proprio ora?
Noi credevamo di farlo insieme Abbiamo fatto il corso ...
Mi dispiace ma non possiamo aspettare
Va bene Brokkie Vai e fatti il tuo cesareo
e goditi le droghe
Questo non è molto divertente per la mia vagina
Dr. Stevens.
No.
Se io vado lei rimane
Qualcuno deve stare con Jana per favore
Brooke, la dr. Stevens è un chirurgo
- ma le troverò una .. - va bene
Rimango
OK
Brookie,
rimani viva ok?
Anche tu!
Dannazione!
Hey,doc?
Cosa!?
Calma killer.
Jill ha detto che stavate impazzendo dietro una gamba ..
Grazie
Dottor Webber, sono estremamente dispiaciuta... Io
Tieni giù il tendine con le pinze
Ah .. ha trovato la gamba?
Io ho trovato la gamba
Questa se l'era persa Yang
Ma sono sicuro che alle emergenze serva una mano
Karev ed io facciamo da soli qui
Posso farti una domanda?
Mm-hmm.
Credi nel paradiso?
Sì
Tu no?
Vorrei
Bonnie...
Voglio solo dire ...
shh.
Lo so
Questo è il dr. Adams...
l'anestetista
Quando siete pronti
vi farà addormentare
Quindi non farà male?
Farà un po' male
Bene Yeah.
Va bene
Dr. Shepherd?
Sì
Sarà lei a parlare al mio Danny vero?
Sì
OK
Ok
Cosa vuoi che gli dica?
Perchè mi sento come se la stessimo uccidendo?
Dr. Bailey?
- Le mie amalisi - Sobria?
- Posso assistere?
Veloce
George.
Hey.
Ciao
Sai ... io sono venuto al bar
L'ho sentito
Hai preso un'aspirina con la flebo?
Aiuta con le sbronze
Oh.
Rimani con lei
Sì E' mia moglie
dr. Shepherd, sta collassando
Che succede?
Li ho messi sotto Forse si è alzato il palo
Li ho appena toccati. Non è colpa mia - Non è colpa di nessuno
Dobbiamo spostarla subito se vogliamo salvarlo
Come lo facciamo? Team Uno, continuate a stabilizarlo
Team Due, muovetela indietro Diamo un'occhiata qui dentro
Movimento veloce e fluido gente
O'malley, tieni il palo fermo
Fai tutto ma
Non farlo muovere - Okay.
Al tre ...
Uno ... Due ...
Tre .. - Benissimo
Benissimo Fai un altro respiro ...
Uno .. due ...
E' incastrato sotto le costole
Dobbiamo spingerlo .. Al tre ...
Uno .. due ...
Lui è stabile. Andate da lei e fate il possibile
Bisturi
Uh, grey? Fai qui
cerca di contenere
Dottore
Divaricatore
Ci sono
Ha l'aorta lacerata
Troppo danno Non c'è battito
Dottori pressione in calo
Sta sanguinando
E lei? Non possiamo abbandonarla
Forza forza
Non possiamo abbandonarla
Sono alla base dello sterno Bisturi
Sega sternale
Meredith.
Dr. Grey?
Meredith?
E lei? Non possiamo abbandonarla
Abbiamo degli obblighi
Meredith, coraggio C'era troppo danno
Non c'era nulla da fare per lei
Dobbiamo lasciarla andare
Ora del decesso
3:49.
Buon giorno
Come sta Brooke?
- Sta bene - Il bambino?
E' venuto fuori
Ha già preso una decisione dr. Stevens?
Scusi?
Se odiarmi oppure no
Lei è amica di Meredith Io sono la strega
che arrivando ha rovinato la sua vita e la relazione col dottore
Aspetta .. com'è che lo chiamate tutti?
Stranamore
Giusto
Oddo, e questo non lo imbarazza?
Sì, credo di sì
Be' alla fine non ha tutti i torti per odiarmi
Suppongo
Eccetto che rimarrò in città per un po'
- A sì? - Sì
E lei ha un vero dono per la mia materia
Ho molto da insegnare se lei vuole imparare
Qundi?
Quindi?
Qundi quando ha capito quanto è importante
per lei odiarmi me lo faccia sapere
Lei ha ...
Lei ha sofferto?
No. Le sue ferite l'hanno aiutata ...
Non ha sentito dolore
Bene
Questo è ...
lei mi ha chiesto
di dirti questo
voleva farti sapere
che se l'amore era sufficiente
sarebbe rimasta qui con te
" Come chirurghi ...
ci sono un mucchio di cose che dobbiamo sapere..."
Bel lavoro dr. Karev.
Grazie signore
"Dobbiamo sapere cosa ci aspetta
... dobbiamo sapere come prenderci cura dei pazienti"
Tom starà bene
" ... e come prenderci cura l'un l'altro"
OK?
Sì
" Alla fine
dobbiamo solo scoprire
come curare noi stessi.
Come chirurghi
dobbiamo sapere.
Ma come essere umani
a volte è meglio rimanere all'oscuro.
Perchè
all'oscuro potrà esserci la paura
ma c'è anche la speranza"
Datevi una lavata
Giro visite tra 5 minuti. Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)